'Passing' is really a defensive term- and incorporates a sense of successfull deception. I love how the last part of this sentence makes your underlying point so wonderfully- our natural goal is that of any woman, having our internal sense of being understood or felt to be that of a woman by others, too. Switching our focus in relationships from tweaking external appearance to allowing our core femininity to be expressed in the way we move and speak.