I think you are doing the right thing trying to help them the best you know how- as that is what they will understand, no matter where their road leads. Obviously it will help to have them talk and write and act out and visit with trans men, and whatever helps them explore what they feel beyond wanting to flatten their chest. Being very clear in the present takes care of the future!